Calle Hileras, 17
28013 Madrid (Madrid)
CÁLAMO&CRAN es una escuela especializada en la formación de profesionales del mundo de la edición (correctores, editores, maquetadores, diseñadores) y del lenguaje (traductores, redactores, profesores de español).
Las opciones de empleo dentro del sector de la edición son múltiples. Editoriales, revistas, agencias de publicidad y departamentos de comunicación y prensa de grandes empresas suelen demandar constantemente los profesionales que formamos.
|
Corrección profesional (online)
Nuestro objetivo principal es que mediante el curso adquieras la formación necesaria para poder dedicarte profesionalmente a trabajar como corrector. Podrás desarrollar tu trabajo en ...
|
|
Interpretación (Madrid)
Este curso te prepara para trabajar como intérprete en las distintas modalidades más demandadas en España: te formarás como intérprete de conferencias en consecutiva, ...
|
|
Corrección profesional (Madrid)
Adquiere la formacón necesaria para poder dedicarte profesionalemente a la corrección de textos. Conoce a fondo todos los detalles del proceso de edición y la función del ...
|
|
Comunicación escrita (Online)
Aprende a expresar, estructurar, concretar y sintetizar ideas y conceptos. Un curso abierto a todas aquellas personas interesadas en conseguir una comunicación escrita más efectiva.
|
|
Corrección de estilo (on line)
Aprenderás a intervenir en los textos dependiendo del tipo de documento de que se trate y aplicando los niveles de intervención que requieren en cada caso.
|
|
Interpretación
Este curso te prepara para trabajar como intérprete en las distintas modalidades más demandadas en España.
|
|
Ortografía y gramática para traductores (on line)
Este curso te ayudará a resolver todas tus dudas a la hora de abordar una traducción al castellano.
|
|
Traducción. Prácticas traducción (francés) (on line)
El objetivo de los prácticums es que amplíes tus horas de prácticas de traducción. En cada uno de los diez textos te enfrentarás a una situación real de trabajo con un ...
|
|
Traducción audiovisual (Barcelona)
En la traducción audiovisual de guiones que se sonorizarán hay que tener en cuenta numerosos factores gramaticales, sintácticos y semánticos que influirán posteriormente en ...
|
|
Formación de profesores de español (Barcelona)
Tendrás una visión clara y extensa sobre los distintos métodos que se emplean en la actualidad para enseñar español a extranjeros, y así podrás elegir y decidir ...
|
|
Edición independiente (on line)
Este curso es un taller práctico de edición que ofrece todas las herramientas clave para aquellos que deseen emprender un negocio editorial propio o trabajar como pequeños editores.
|
|
Corrección de estilo (Madrid)
Pretendemos que adquieras la formación necesaria para analizar textos, intervenir en ellos, e intentar mejorarlos. Es decir, te daremos las herramientas que se requieren para desarrollar ...
|
|
Traducción profesional (francés) (on line)
Un curso en el que empezarás a traducir desde el primer día. A tu ritmo, pero con el asesoramiento personalizado de tu tutor, adquirirás los procedimientos y la metodología ...
|
|
Traducción. Prácticas con textos (inglés) (on line)
El objetivo de los prácticums es que amplíes tus horas de prácticas de traducción. En cada uno de los diez textos te enfrentarás a una situación real de trabajo con un ...
|
|
Traducción profesional (inglés) (on line)
Un curso en el que empezarás a traducir desde el primer día. A tu ritmo, pero con el asesoramiento personalizado de tu tutor, adquirirás los procedimientos y la metodología ...
|
|
Traducción profesional (Madrid)
¿Dominas uno o varios idiomas? Este curso, eminentemente práctico, está dirigido a todo aquel que desee introducirse en el mundo de la traducción o quiera mejorar su ...
|
|
Indesign CS5 (Madrid)
Aprenderás todos los ajustes de la composición de textos, cómo introducir y ajustar ilustraciones, cómo numerar y manipular las páginas, cómo añadir pies de foto, ...
|
|
Traducción literaria (on line)
En este curso analizaremos las particularidades de la traducción literaria y los métodos de trabajo más eficaces, así como su situación actual y las habilidades y aptitudes ...
|
|
Informes de lectura (on line)
Aprende las claves para realizar una lectura crítica de los textos originales que llegan a una editorial y conseguir redactar un buen informe de lectura.
|
|
Formación de profesores de español (Madrid)
Tendrás una visión clara y extensa sobre los distintos métodos que se emplean en la actualidad para enseñar español a extranjeros, y así podrás elegir y decidir ...
|
|
Edición profesional (Madrid)
Este curso de edición te proporcionará todas las herramientas necesarias para introducirte en el mercado editorial o, si ya trabajas en el sector, para mejorar tu productividad y calidad.
|
|
Indesign CS5 (Barcelona)
Aprenderás todos los ajustes de la composición de textos, cómo introducir y ajustar ilustraciones, cómo numerar y manipular las páginas, cómo añadir pies de foto, ...
|
|
Traducción jurídica (Madrid)
Este seminario es una aproximación a la traducción jurídica. En él analizaremos las particularidades de la traducción jurídica, los distintos tipos de encargos y los métodos de trabajo más eficaces.
|
|
Traducción económica y financiera (Madrid)
Este seminario es una aproximación a la traducción comercial, económica y financiera. En él analizaremos las particularidades de la traducción económico-financiera, los ...
|
|
Trados. Traducción (Barcelona)
El objetivo de este curso es que los alumnos aprendan a trabajar con SDL TRADOS 2007.
|
|
Traducción audiovisual (Madrid)
En la traducción audiovisual de guiones que se sonorizarán hay que tener en cuenta numerosos factores gramaticales, sintácticos y semánticos que influirán posteriormente en ...
|
|
Traducción literaria (Madrid)
En este curso analizaremos las particularidades de la traducción literaria y los métodos de trabajo más eficaces, así como su situación actual y las habilidades y aptitudes ...
|
|
Trados. Traducción (Madrid)
El objetivo de este curso es que los alumnos aprendan a trabajar con SDL TRADOS 2007.
|
|
Corrección profesional (Barcelona)
Con este curso adquirirás la formación necesaria para poder dedicarte profesionalmente a trabajar como corrector. Podrás desarrollar tu trabajo en editoriales, periódicos, ...
|
|
Corrección de estilo (Barcelona)
Pretendemos que adquieras la formación necesaria para analizar textos, intervenir en ellos, e intentar mejorarlos. Es decir, te daremos las herramientas que se requieren para desarrollar ...
|
|
Traducción profesional (inglés)
Un curso en el que empezarás a traducir desde el primer día. A tu ritmo, pero con el asesoramiento personalizado de tu tutor, adquirirás los procedimientos y la metodología necesarios para ...
|